Ya disponible · macOS 26+ · Apple Silicon

Dictado en el dispositivo en 10 idiomas. Nada en la nube. Nada que filtrar.

La salida inteligente y pulida que esperarías de una herramienta de dictado en la nube — ejecutándose por completo en tu Mac. Mantén Right-Option, habla y el texto pulido aparece en tu cursor. Tu voz no va a ninguna parte.

Descargar para MacVer cómo funciona
Menú AppleMailArchivoEditarVer
⊕⌘ES11:42
Mantenga presionado ⌥ para dictar
aaron@boweninfo.ca
PRO
38 / 100 min cloud este messe reinicia en 5d
Dictado
gatillo
Mantén presionado ⌥ para hablar
Localidad
Inglés (Estados Unidos)
Estilo de salida
Profesional
Traducir a
ingles

Mantenga presionada la tecla ⌘ junto con la tecla de acceso rápido de dictado para traducir. Sin ⌘, la salida permanece en el idioma de origen.

Importar
Dijiste

eh puedes enviar el resumen de onboarding actualizado e incluir los dos puntos de seguimiento para el lunes

TypeFree escribe

Envía el resumen de onboarding actualizado e incluye los dos puntos de seguimiento para el lunes.

en el dispositivo · TypeFree On-Device · 1,36 s · Copiar texto
Historia (213 de 213)
Expandir
Envía el resumen de onboarding actualizado e incluye los dos puntos de seguimiento para el lunes.
58 s · en el dispositivo · en-US
Esto es para la Prueba 1. Vea si puede entender lo que dije.
1 min, 23 s · en el dispositivo · en-US
Bien, entonces una pregunta para ti. Estoy de acuerdo contigo, producción estable...
23 min, 4 s · en el dispositivo · en-US
vocabulario 1,423/15kv0.9.4 (8f35925)
Diseñado paramacOS 26 nativoTranscripción en el dispositivoLimpieza incluida10 idiomas
Pruébalo sin instalar

Mantén la tecla. Mira lo que pasa.

Mantén pulsada ⌥ Option en tu teclado — o mantén la tecla en pantalla. Suéltala cuando termines de hablar.

Listo
Mantén la tecla para empezar
Transcripción cruda · en tu Mac
inactivo
[ esperando ⌥ Option ]
transcripción en el dispositivo · el audio se queda en tu Mac
Mensaje nuevo
El texto limpio aparece aquí en tu cursor.
pegado automáticamente en la app activa

Dictado con atajo

Mantén Right-Option en cualquier lugar, habla con naturalidad y TypeFree pega texto limpio de vuelta en la app activa.

Importación de audio

Importa archivos MP3, M4A, OGG, Opus, QTA, WAV, FLAC, AIFF o CAF en una cola; luego transcribe, traduce, copia o vuelve a ejecutarlos.

Traducir al dictar

Usa Right-Cmd + Right-Opt o el interruptor de traducción de Audio Import para limpiar audio en varios idiomas hacia el idioma de salida elegido.

Esta es una simulación guiada. La app real usa dictado y limpieza en el dispositivo por defecto; las rutas opcionales BYOK y autoalojadas viven en los ajustes avanzados. Aquí no se solicita acceso al micrófono.

Cómo funciona

De la idea al texto limpio
en menos de dos segundos.

Un atajo. Tres cosas suceden, todas en tu Mac.

PASO 01

Mantén Option derecho.

Desde cualquier app, cualquier campo de texto. La app en la que trabajas mantiene el foco — sin ventanas emergentes, sin cambiar de ventana. Mantén Right-Cmd + Right-Opt para dictar y traducir en una sola pasada.

Primer plano de tecla macro
Audio bruto → transcripción · en tu Mac
"uh entonces what estoy pensando que deberíamos enviar el flujo de autenticación primero um y luego el panel"
PASO 02

Habla con naturalidad.

Muletillas, falsos comienzos, sin puntuación — no importa. El audio se transcribe en el dispositivo. Nunca se sube.

PASO 03

Recibe texto limpio en tu cursor.

Tu modelo de limpieza ajusta muletillas, añade puntuación, aplica tu estilo y pega automáticamente donde estabas escribiendo. Limpieza en el dispositivo con el modelo que elijas.

Mensaje nuevo
Para:sarah@example.com
Asunto:Re: Cronograma del flujo de autenticación
Creo que deberíamos enviar primero el flujo de autenticación y luego el panel.
Aprende de ti

Cuanto más lo usas,
más preciso se vuelve.

Cada palabra que dictas entra en un vocabulario personal. Después de que una palabra aparece dos veces, se promueve a validada — y TypeFree la usa para sesgar tanto el motor de voz como el modelo de limpieza hacia tu lenguaje.

En prueba → validada.

Nombres de proyectos, jerga, ortografías de marcas, el nombre de tu colega — cosas que un dictado genérico falla el primer día. TypeFree las acierta para la segunda semana, solo, sin que le enseñes nada explícitamente.

Las palabras validadas sesgan tanto el modelo STT (para que se oigan correctamente) como la pasada de limpieza (para que se escriban y capitalicen de forma consistente). El vocabulario que hace que TypeFree sea tuyo nunca sale de tu Mac — no hay glosario que subir ni nada que sincronizar. Personalización y privacidad no son una concesión.

466palabras aprendidas
≥ 2para validar
en el dispositivonunca sincronizado

Vocabulario personal

Construido automáticamente a partir de sus dictados. Agregue la jerga manualmente a continuación para orientar el reconocedor hacia ella en la próxima pulsación.

Borrar todo
Añade una palabra o frase...
Filtrar...
★Bellarivia×33 minutos, 36 segundos.×
★Shoppers Smart×214 horas, 0 minutos×
★BowenInfo×214 horas, 0 minutos×
✓can×314 minutos, 0 segundos.×
✓not×2725 minutos, 30 segundos.×
✓actually×2214 horas, 45 minutos×
✓bug×2112 horas, 7 minutos×
✓think×2114 horas, 38 minutos×
vocabulario 1,423/15kv0.9.4 (8f35925)⚙
Qué incluye

Dictado en el dispositivo en 10 idiomas.
Nada en la nube. Nada que filtrar.

La voz a texto y la limpieza se ejecutan localmente por defecto en todos los planes. BYOK y las rutas autoalojadas son opciones para usuarios avanzados, nunca la ruta normal.

TRANSCRIPCIÓN

Se ejecuta en el dispositivo

10 idiomas con detección automática bilingüe, liderados por chino, francés y español emparejados con inglés. Sin subidas, sin clave de API, sin descargas de modelos que vigilar.

se ejecutaen tu Mac
redninguna por defecto
idiomas10
LIMPIEZA INCLUIDA

Limpieza LLM local

Muletillas eliminadas, puntuación añadida y tu estilo aplicado por un LLM que se ejecuta localmente. Seis estilos. Pro añade prompts personalizados y modelos BYOK o autoalojados.

se ejecutaen el dispositivo
configuraciónninguna
retenciónnada que retener
PROPIO

Vocabulario que aprende

Nombres, jerga y siglas se promocionan automáticamente la segunda vez que las usas. Almacenado localmente, nunca sincronizado.

almacenamientosolo local
sincronizaciónnunca
promoción2º uso

Diseñado para Apple Silicon.

Funciona en cualquier Mac con Apple Silicon y macOS 26+. Se recomiendan 24 GB de memoria unificada para los modelos en el dispositivo más grandes y las sesiones largas, pero rinde de maravilla con menos.

cualquier Apple Silicon · IA local privada

Opcional significa opcional.

Los proveedores BYOK y autoalojados están en Ajustes avanzados. Están ahí para quienes eligen deliberadamente dónde se ejecuta un modelo más grande.

ajustes profundos · opt-in explícito
Comparativa ASR interna

No es solo un wrapper.
Elegido con fixtures TypeFree.

TypeFree Speech es nuestra ruta ASR local basada en VibeVoice, portada a la app de Mac y evaluada en los mismos 8 fixtures de dictado bilingüe difícil contra bases Whisper-family, Qwen ASR y SenseVoice. La tabla muestra resultados internos de fixture; menor WER es mejor.

15.0%
Ruta TypeFree Speech

F1 medio 0.914 · promedio 27.48 s en el harness de investigación.

19.8%
Base Whisper-family

F1 medio 0.871 · promedio 4.37 s en los mismos ocho fixtures.

29.5%
Base Qwen ASR

F1 medio 0.745 · promedio 0.76 s; los clips cortos rindieron mejor que el dictado mixto largo.

29.5%
Base SenseVoice

F1 medio 0.805 · promedio 1.03 s; rápida, pero con menor precisión agregada en los fixtures objetivo.

ASR: aquí gana lo local

En esta suite interna, TypeFree Speech tuvo el mejor WER/F1 agregado. No es una afirmación universal sobre rankings públicos.

Cleanup: Cloud para máxima calidad

Para calidad de cleanup, TypeFree Cloud usa nuestro stack de cleanup GPT-class; el fallback on-device fue elegido de la familia Gemma tras pruebas locales.

Candidatos probados, no adivinados

Probamos candidatos locales de las familias Gemma y Qwen, además de opciones más pequeñas, y enviamos la ruta que mejor conservó tono, fidelidad multilingüe y resistencia a deriva.

Suite interna de fixtures TypeFree, generada el 14 de junio de 2026 con WER de tokens adaptado a chino e inglés. Los nombres de baseline identifican familias de comparación, no una divulgación completa de la arquitectura TypeFree.

Nuevo en Pro

Convierte archivos de audio
en texto limpio.

Abre la ventana dedicada Audio Import desde el popover, Archivo > Abrir archivo de audio, Cmd-O o Servicios de macOS. Pon grabaciones en cola, elige origen/salida/traducción y luego transcribe y edita el texto bruto o limpio.

Importación de audio
Origen
Inglés (EE. UU.)
Salida
Profesional
Traducir
Inglés
Nota de voz 2026-06-02.m4a
~/Biblioteca/Group Containers/.../Grabaciones
Listo
resumen-cliente.ogg
~/Escritorio/Audio
En curso
notas-ventas.opus
~/Descargas
En cola
Nota de voz 2026-06-02.m4a
~/Biblioteca/Group Containers/.../Grabaciones
en el dispositivo · TypeFree On-Device
Envía el resumen de onboarding revisado e incluye los dos puntos de seguimiento para el lunes.
Transcripción bruta

envia el resumen de onboarding revisado e incluye los dos puntos de seguimiento para el lunes

Suelta archivos o elige desde Finder
Formatos: MP3 · M4A · OGG · Opus · QTA · WAV · FLAC · AIFF · CAF

Una cola de importación real.

Añade varios archivos, cancela elementos en cola, limpia trabajos terminados y vuelve a ejecutar una grabación sin interrumpir la dictación en vivo.

Los mismos controles de limpieza.

Las importaciones de audio usan las mismas opciones de Origen, estilo de salida y Traducción que la dictación con atajo, así que la limpieza coincide con tus valores diarios.

Handoff compatible con Voice Memos.

La app acepta URL de archivo y archivos prometidos desde Finder, Compartir, Servicios y rutas de arrastrar y soltar que macOS expone.

TypeFree debería sentirse como si macOS hubiera crecido una función.
Mantén una tecla. Habla. Sigue adelante.
Cuenta gratis. Sin tarjeta requerida. Sin sorpresas.

Cada detalle, en tus manos

Hecho para gente a la que le gusta
afinar bien sus herramientas.

Los controles de dictado diarios permanecen en la ventana emergente. Las opciones de configuración única, el modo de espera del micrófono, el idioma de la aplicación, Acerca de y las indicaciones de limpieza de Pro ahora se encuentran en la ventana de Preferencias de Liquid Glass.

Preferencias de Typefree
App
IdiomaSeguir el idioma del sistema

Entra en vigor en el próximo lanzamiento.

micrófono
En esperaInteligente (30 s, predeterminado)

El modo de espera inteligente mantiene el micrófono apagado cuando está inactivo. Las ventanas más largas lo mantienen listo.

Avisos de limpieza personalizados
PROCinco plantillas clásicas, editables en cualquier momento
★
correo electrónico pulido
Mensaje de limpieza editable
★
notas de la reunión
Mensaje de limpieza editable
★
Revisión de código
Mensaje de limpieza editable
★
Resumen ejecutivo
Mensaje de limpieza editable
★
respuesta rápida
Mensaje de limpieza editable

Seleccionado en el selector de estilo de salida. Hasta 5 guardados.

Acerca de
Versiónv0.9.4 (8f35925)
Avisos de limpieza personalizados

Seleccionado en el selector de estilo de salida. Hasta 5 guardados.

Estilo de limpieza
PRO
✓Profesional
★correo electrónico pulido
★notas de la reunión
★Revisión de código
★Resumen ejecutivo
★respuesta rápida

Popover para la sesión

El disparador, la configuración regional en 10 idiomas, el estilo de salida y el destino de traducción permanecen visibles porque las personas los cambian mientras dictan.

Preferencias para los valores predeterminados

El idioma de la aplicación, el modo de espera del micrófono, la información de la versión y la administración de mensajes Pro salieron de la superficie de uso diario.

Pro comienza con indicaciones útiles

En lugar de una lista de plantillas vacía, los usuarios de Pro obtienen cinco clásicos editables: correo electrónico, notas de reuniones, revisión de código, resumen ejecutivo y respuesta rápida.

Comparación honesta

La inteligencia de una herramienta de dictado en la nube. La privacidad de una ruta de dictado que nunca se conecta.

TypeFreeApple DictationHerramientas LLM en la nube (p. ej. Wispr)
La voz nunca sale de tu dispositivo (por defecto)✓en su mayoría✗
Limpieza LLM — puntuación, estilo, muletillas eliminadas✓✗✓
Funciona sin red en absoluto✓parcial✗
Audio Import para archivos grabados✓✗✗
10 idiomas de origen + autodetección bilingüe✓parcialparcial
Traducir mientras dictas✓✗✗
Vocabulario personal que aprende✓✗parcial
Prompts de limpieza personalizados✓✗✗
App nativa de barra de menús para macOS✓✓✗
Privacidad

Tu voz nunca sale de tu Mac.

La mayoría de herramientas de dictado que limpian tu voz lo hacen enviando tu audio a un servidor. TypeFree no. La transcripción y la limpieza se ejecutan en tu dispositivo, en Apple Silicon. No hay subida que interceptar, registro de servidor que citar ni política de retención en la que confiar — porque nunca se envía nada.

Flujo cerrado de dictado en el dispositivo de TypeFree con ruta de modelo opcionalMicrófono → ASR → limpieza → cursormicrófonosonidoASR en el dispositivotranscripción brutanunca subidoLimpieza en el dispositivotexto limpionunca subidoTu cursorOpcional: BYOK / autoalojadosolo opt-in

En el dispositivo por defecto

El dictado normal no hace llamadas de red. Voz a texto y limpieza LLM se ejecutan localmente.

Tu modelo, tu elección

¿Prefieres un modelo más grande? Trae tu propia clave o apunta TypeFree a un LLM autoalojado. Es una elección explícita que tú haces — nunca es la opción por defecto, nunca es silenciosa.

Tu vocabulario se queda local

Las palabras que TypeFree aprende viven en tu Mac y nunca se sincronizan.

Tu historial se queda local

Todo el historial de dictado se queda en tu máquina, no en nuestra nube.

Creado para trabajo privilegiado

Diseñado para personas que no pueden pegar audio privilegiado en el servidor de otra empresa: legal, clínico, financiero, periodismo, seguridad y cualquiera bajo NDA.

Muro de Amor

Lo que dicen nuestros usuarios.

"La privacidad es mi principal prioridad como propietario de un negocio. Me gusta que el dictado normal se quede en mi Mac, mientras que el enrutamiento avanzado de modelos sea algo que elijo, no algo oculto."

Ryan · Dueño de negocio

"Como alguien que trabaja con IA a diario, aprecio la profundidad técnica aquí. El vocabulario personal recoge los nombres de nuestros modelos internos después de decirlos dos veces — sin subir un glosario, sin panel de ajustes. No es solo un grabador; es una herramienta de flujo de trabajo de IA."

James · Directivo, DeftGPT

"Solía batallar con Typeless porque la limpieza era demasiado rígida. Esta herramienta es un soplo de aire fresco. Poder usar un LLM como «Cleaner» significa que mi dictado crudo se formatea en perfectas viñetas automáticamente. Me ahorra horas de edición cada semana."

Livia · Directora ejecutiva

"Manejamos comunicaciones de alto volumen a diario. Sesiones largas de dictado, varios idiomas, y la limpieza nunca se tambalea. Es lo bastante fiable para uso empresarial."

Rajesh · Directivo, AADIJAGANNATH Group

"La velocidad lo es todo en ventas. Me cambié a TypeFree porque mantener-para-hablar es simplemente más rápido que cualquier UI de toggle, y la salida limpia es más nítida que la que obtengo con Apple Dictation. Es más rápido y más inteligente."

Ethan · Representante de ventas, GB Group

"Dicto ideas constantemente, y normalmente son caóticas. La función «Estilo de salida: Lista de viñetas» es brillante para organizar mis pensamientos caóticos en elementos de acción inmediatamente. Me gusta más que Typeless porque realmente organiza el caos por mí."

Bryan · Directivo, Jumbo Toys

"La función «Traducir a inglés» combinada con el limpiador LLM es perfecta para nosotros. A menudo mezclamos idiomas cuando hacemos brainstorming, y esta herramienta maneja la traducción y limpieza sin esfuerzo. Es mucho más flexible que Typeless."

Mono & JC · Emprendedores, India

"Construí esta herramienta porque necesitaba un dictado que no se interpusiera en mi camino. Mantén una tecla, habla, obtén texto limpio. Sin toggles, sin selector de modelo, sin claves API que gestionar. La uso todos los días para mis propios flujos de trabajo — y se adapta a mí, no al revés."

Aaron · fundador · Creado para personas que no pueden enviar su voz a la nube.
Preguntas frecuentes

Las más frecuentes.

No. Por defecto, la transcripción y la limpieza se ejecutan por completo en tu Mac y no hacen llamadas de red. Si eliges usar tu propia clave API o un modelo autoalojado, es tu opt-in explícito — de lo contrario nunca se sube nada.